Pogoji in določila omrežne promocije ‘Drops & Wins’ podjetja Pragmatic Play

V nadaljevanju je seznam pogojev za sodelovanje v promociji omrežja „Drops & Wins“ („promocija omrežja“) za operaterje Pragmatic Play („operaterji“), ki jo ponuja neposredno ali prek ponudnika platforme. Promocija omrežja traja od 4. junija 2025 ob 19:01 CEST do 19. novembra 2025 ob 18:59 CEST („obdobje promocije omrežja“) in je globalna promocija omrežja Pragmatic Play za igre na igralnih avtomatih. S sodelovanjem v promociji omrežja se strinjate, da boste upoštevali te pogoje, za katere veljajo in se berejo v povezavi s pogoji, določenimi v pogodbi o igralnih storitvah, sklenjeni med družbo Pragmatic Play (ali njenimi povezanimi družbami/distributerji) in upravljavcem. Vsi izrazi z veliko začetnico, ki so navedeni v tem dokumentu in niso opredeljeni, imajo enak pomen, kot se uporablja v industriji iGaminga/igralništvu.

Splošni pogoji in določila

• To mrežno promocijo upravlja družba Pragmatic Play, njen pričakovani skupni nagradni sklad pa znaša šest milijonov tristo sedemdeset tisoč evrov (11.760.000 EUR) in se razdeli med mrežo sodelujočih operaterjev.
• Prijava je potrebna za operaterje in igralce, kot sledi:

1. Da bi sodelovali v promociji mreže, se morajo operaterji v času trajanja promocije mreže vključiti tako, da pošljejo prošnjo svojemu skrbniku računa in/ali direktorju države v Pragmatic Play.
2. Za sodelovanje v promociji omrežja morajo igralci odpreti katero koli sodelujočo igro in se ji pridružiti/prijaviti. Prijava je potrebna samo enkrat na teden, pri čemer se šteje, da igralci sodelujejo v vseh razpoložljivih dnevnih turnirjih in dnevnih nagradnih igrah v tem tednu.
3. Seznam vseh sodelujočih iger v omrežni promociji bo na voljo en (1) mesec pred začetkom vsakega novega promocijskega meseca (izmenično na vsake štiri (4) tedne) v središču za stranke Pragmatic Play v času trajanja obdobja omrežne promocije.

MEHANIKA DROPS & WINS

Mrežna promocija obsega sto oseminšestdeset (168) dnevnih turnirjev („dnevni turnir“) in štiriindvajset (24) tedenskih spustov kolesa („tedenski spust kolesa“). Mehanizmi so strukturirani na tedenski osnovi, pri čemer vsak teden traja od srede ob 19:01 po srednjeevropskem času do naslednje srede ob 18:59 po srednjeevropskem času. V vsakem tednu mrežne promocije bo vzporedno potekalo sedem (7) dnevnih turnirjev in en (1) tedenski turnir Wheel Drops.

DNEVNI NAGRADNI PADCI

• Za sodelovanje v Dnevnem nagradnem padcu mora igralec opraviti vrtenje za pravi denar pri katerem koli vložku stave v eni od sodelujočih iger (v nadaljevanju "Kvalificirana stava").
• Nagrade se igralcem podelijo naključno pri katerem koli vrtenju s Kvalificirano stavo. Vsaka Kvalificirana stava lahko sproži samo eno nagrado hkrati.
• Vsak igralec lahko v času trajanja Dnevnega nagradnega padca osvoji več naključnih nagrad.
• Igralci, ki sodelujejo v Dnevnem nagradnem padcu, lahko osvojijo nagrade v obliki vnaprej določenih množiteljev zneska njihove dobitne stave (tj. prejeti množitelj pomnožen (X) z zneskom stave, kjer znesek stave ne sme presegati enega evra (€1) ali enakovrednega zneska v drugi valuti za izplačilo nagrade), brezplačnih vrtljajev in/ali takojšnjega bonusa, kot je določeno v tabeli nagrad za Dnevni nagradni padec, navedeni spodaj v teh pogojih.

1. Nagrade v obliki brezplačnih vrtljajev ("Brezplačni vrtljaji")

   • Podeljeni so kot deset (10) ali pet (5) brezplačnih vrtljajev v isti igri, v kateri je bila nagrada osvojena, pri istem znesku stave, ki je bil uporabljen za osvojitev nagrade.
   • Če znesek stave presega eno evro (€1) ali enakovredno vrednost v drugi valuti, bodo Brezplačni vrtljaji podeljeni pri vrednosti enega evra (€1) ali enakovrednem znesku (ali pri naslednjem višjem razpoložljivem znesku stave).
   • Brezplačni vrtljaji morajo biti prevzeti in uporabljeni v sedmih (7) dneh od trenutka, ko je bila nagrada podeljena.

2. Nagrade v obliki takojšnjega bonusa ("Takojšnji bonus")

   • Podeljene so kot brezplačen neposreden vstop v bonus funkcijo igre, ki jo izbere Pragmatic Play*, pri istem znesku stave, ki je bil uporabljen za osvojitev nagrade.
   • Če znesek stave presega eno evro (€1) ali enakovredno vrednost v drugi valuti, bo Takojšnji bonus podeljen pri vrednosti enega evra (€1) ali enakovrednem znesku (ali pri naslednjem višjem razpoložljivem znesku stave).
   • Takojšnji bonus mora biti prevzet in uporabljen v sedmih (7) dneh od trenutka, ko je bila nagrada podeljena.

Pragmatic Play si pridržuje pravico, da izbere in spremeni igro, v kateri bodo igralcem podeljene nagrade Takojšnjega bonusa, vsake štiri (4) tedne po lastni presoji. Izbrani naslov igre bo Operaterjem sporočen en (1) mesec pred začetkom vsakega novega promocijskega meseca.

• Dobitki iz Dnevnega nagradnega padca morajo biti igralcem pripisani kot denarni zneski (v lokalni valuti igralca) brez kakršnih koli stavnih zahtev.
• Ne glede na katero koli nasprotno določbo so nagrade v obliki Brezplačnih vrtljajev in/ali Takojšnjega bonusa, osvojene med Dnevnim nagradnim padcem, izključene iz množiteljske mehanike nagrad na podlagi dobitnih stav igralcev.
• Igralci lahko v realnem času spremljajo svoje dobitke, dobitke drugih igralcev in preostalo število nagrad v promocijskem vmesniku vsake sodelujoče igre.
• Vsak Dnevni nagradni padec se zaključi dnevno ob prvem od naslednjih dogodkov: (i) ob 18:59 CEST/CET ali (ii) ko zmanjka vseh nagrad.

DNEVNI TURNIRJI

Za sodelovanje v Dnevnem turnirju mora igralec opraviti vrtenje za pravi denar z najmanj petnajstimi evro centi (€0,15) ali enakovrednim zneskom v drugi valuti v kateri koli sodelujoči igri (v nadaljevanju "Kvalificirana stava").

• Le prvih pet tisoč (5.000) Kvalificiranih stav, postavljenih v kateri koli sodelujoči igri, bo upravičenih do točkovanja na lestvici Dnevnega turnirja (v nadaljevanju "Omejitev Kvalificiranih stav"). Ko je omejitev dosežena, lahko igralec nadaljuje z igranjem, vendar njegove stave ne bodo več štele k rezultatu Dnevnega turnirja.
• Da bi se kvalificirali za nagrado, morajo igralci zbrati vsaj eno (1) točko na lestvici. Nobene točke turnirja ne bodo podeljene za igranje pred prijavo, prav tako točke ne bodo podeljene retroaktivno.
• Igralci, ki sodelujejo v Dnevnem turnirju, lahko osvojijo nagrade v obliki fiksnih denarnih zneskov, kot je določeno v Tabeli nagrad za Dnevne turnirje v teh pogojih spodaj. Nagrade bodo podeljene glede na končne uvrstitve na lestvici ob koncu vsakega Dnevnega turnirja. Zmagovalci so razvrščeni v padajočem vrstnem redu, od najvišje do najnižje pozicije, glede na njihov skupni rezultat.

IZRAČUN TOČK

• Točke se izračunajo kot skupna vsota vseh množiteljev dobitkov, prejetih med Dnevnim turnirjem. Točke se pridobijo za vsako vrtenje s Kvalificirano stavo, ki prinese množitelj dobitka (tj. dobitek deljen z zneskom stave), večji od ena (1).
• Množitelji dobitkov z decimalno vrednostjo nad 0,5 se zaokrožijo navzgor na naslednje celo število, medtem ko se množitelji pod 0,5 zaokrožijo navzdol na nič (0).

Primer izračuna točk (izključno za ponazoritev):

Točke = Dobitek / stava (1) + … + Dobitek / stava (n)

• Igralec stavi €1 in osvoji €50 → Točke = €50 / €1 = 50

• Igralec stavi €5 in osvoji €1.000 → Točke = €1.000 / €5 = 200

• Igralec kupi funkcijo Free Spins pri znesku stave €20 in osvoji €100 → Točke = €100 / €20 = 50
  Končni rezultat bo 200 + 50 + 50 = 300

• Točke turnirja se ob začetku vsakega novega Dnevnega turnirja ponastavijo na 0.

• Če igralec kupi bonus funkcijo v igri (tj. Bonus Feature/Free Spins Feature) v kateri koli sodelujoči igri ("Bonus Buy") ali postavi Super Spin, Double Chance Bet ali Triple Chance Bet (le v ustreznih jurisdikcijah), se njegov rezultat Dnevnega turnirja izračuna na podlagi ustrezne vrednosti stave Bonus Buy ali posebne stave in ne na osnovni stavi.

• Če je med igranjem sprožena funkcija Bonusa/Brezplačnih vrtljajev in igralec doseže največji množitelj dobitka, preden se vsi Brezplačni vrtljaji zaključijo, se preostali Brezplačni vrtljaji prekličejo. Skupni osvojeni znesek, vključno z morebitnimi dobitki iz začetnega vrtenja, bo vštet v rezultat Dnevnega turnirja.

• Če igralec v kateri koli sodelujoči igri osvoji Jackpot, se dobitek iz Jackpota ne upošteva pri rezultatu turnirja.

• V primeru izenačitve bodo igralci z enakim številom točk razvrščeni glede na to, kdo je prvi dosegel rezultat.

• Turnir se posodablja v realnem času, kar omogoča vsakemu igralcu, da kadar koli med igranjem sodelujočih iger v igri in v realnem času spremlja lestvico najboljših igralcev.

Druga splošna pravila

• Za sodelovanje v omrežni promociji morajo operaterji na svojih uradnih spletnih straneh z blagovno znamko/straneh za stave postaviti vsaj eno (1) oglasno pasico z glavnim logotipom „Drops & Wins“, dodati logotip „Drops & Wins“ v sodelujoče igre in ustvariti poseben razdelek za „Drops & Wins“ na izpostavljenih mestih v lobi.
• Logotipa ali imena „Drops & Wins“ in/ali katerega koli drugega marketinškega materiala podjetja Pragmatic Play ni dovoljeno spreminjati, prilagajati ali spreminjati na kakršen koli način, razen če to izrecno dovolji Pragmatic Play v pisni obliki.
• Komponente paketa promocije omrežne promocije morajo biti uporabljene na spletni strani operaterjev, v novičnikih in drugih medijih, vključno s socialnimi mediji.
• Odgovornost platforme je, da zagotovi, da vsi operaterji vstopijo v omrežno promocijo. Pragmatic Play ne bo odgovoren za neizpolnitev naloge operaterja, da se vključi v omrežno promocijo.
• Vse nagrade bodo podeljene v skladu s temi pogoji in določili, ki jih lahko podjetje Pragmatic Play po lastni presoji kadarkoli spremeni.
• Pragmatic Play bo za omrežno promocijo v skupnem znesku izplačal ocenjenih šest milijonov in tristo sedemdeset tisoč evrov (€11 760 000) v celotnem obdobju promocije. Ta ocena se lahko spremeni zaradi promocijske dinamike dnevnih nagradnih padcev.
• Vse nespremenljive nagrade, kot so nagrade za dnevni padanje nagrad, ki so osvojene nad šest milijonov in tristo sedemdeset tisoč evrov (€11 760 000), bodo izplačane v zadnjem mesecu obdobja omrežne promocije.
• Odgovornost operaterja je, da zagotovi, da je promocija nagrad izvedena v skladu z veljavnimi zakoni jurisdikcije, v kateri je omrežna promocija ponujena.
• Odgovornost operaterja je, da zagotovi, da so izdelki in storitve podjetja Pragmatic Play v skladu z veljavnimi zakoni držav, v katerih je sodelujoča igra ponujena igralcem.
• Na voljo so naslednji jeziki orodij v igri: arabščina, armensščina, bolgarščina, kitajščina, hrvaščina, češčina, nizozemščina, angleščina, estonščina, finščina, francoščina, gruzinščina, nemščina, grščina, madžarščina, indonezijščina, japonščina, korejščina, malajščina, norveščina, perzijščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, srbščina, slovaščina, španščina, tajščina, turščina, ukrajinščina in vietnamščina.
• Valuta orodja v igri: Igre podjetja Pragmatic Play podpirajo vse valute, vključene v standardni sistem valut ISO 4217 („Na voljo valuta“).
• Tečaji za pretvorbo valut v tabelah nagrad v igri se lahko posodabljajo po lastni presoji podjetja Pragmatic Play.
• Minimalni ekvivalent stave v valuti je naveden v ločenem dokumentu, ki je na voljo v posebnem razdelku Drops & Wins z imenom „Tečaji pretvorbe Drops & Wins“. Če vrednost, zaklenjena v valuti, ni na voljo, bo minimalna stava zaokrožena na naslednjo višjo razpoložljivo velikost stave v sodelujoči igri. Tečaji pretvorbe Drops & Wins se lahko posodabljajo po lastni presoji podjetja Pragmatic Play.
• Tečaji za pretvorbo valut so navedeni v ločenem dokumentu, ki je na voljo v posebnem razdelku Drops & Wins z imenom „Tečaji pretvorbe Drops & Wins“. Če vrednost, zaklenjena v valuti, ni na voljo, se bo uporabil sistemski tečaj pretvorbe, zaklenjen za obdobje Dnevnega padca nagrad in Dnevnega turnirja. Tečaji pretvorbe Drops & Wins se lahko posodabljajo po lastni presoji podjetja Pragmatic Play.
• Plačilo denarnih nagrad ne sme biti pogojeno z nobenimi zahtevami za stave. Igralci bodo lahko takoj umaknili nagrade, če se odločijo za to.
• Plačilo nagrad je lahko izvedeno ročno ali samodejno. To bo odvisno od metode integracije operaterja.
• Operater, ki izvaja ročno plačilo nagrad, bo ročno izplačal vse dobitke igralcev.
• Operater, ki izvaja samodejno plačilo nagrad, bo igralcem izplačal njihove dobitke samodejno na njihovem denarnem stanju.
• Nagrade/dobitki so lahko predmet dodatnih preverjanj/verifikacijskih procesov, ki jih lahko zahteva podjetje Pragmatic Play.
• Vsak operater z zmagovalnim igralcem (i) mora obvestiti zmagovalnega igralca o nagradi in mu pripisati denarno nagrado na igralčev račun v sedemdesetih dveh (72) urah po koncu ustreznega Dnevnega turnirja ali Dnevnega padca nagrad.
• Pragmatic Play bo vsem operaterjem povrnil vse zneske, ki so bili izplačani zmagovalnim igralcem, ki so izbrali denarne nagrade, tako da se ti zneski odštejejo od računa operaterja. Pragmatic Play bo od operaterjevega računa odštel vse zneske za denarne nagrade v skladu z njihovim pretvorjenim zneskom v EUR (€).
• Pragmatic Play si pridržuje pravico, da podrobno pregleda dejavnosti igralcev, da bi ugotovil morebitno zlorabo. Pragmatic Play lahko od operaterja zahteva pomoč pri tem pregledu z vidika upravljanja tveganj in zagotavljanja poštene igre v okviru svoje omrežne promocije. Če pregled pokaže zlorabno vedenje, si Pragmatic Play pridržuje pravico, da zapusti kakršen koli znesek, plačan zmagovalnim igralcem, kar bo sporočeno operaterju in ne bo odšteto od operaterjevega računa.
• Da se izognemo dvomom, bo vsak nesporazum zneska nagradnega sklada ob koncu katerega koli specifičnega Dnevnega padca nagrad in/ali Dnevnega turnirja prenesen v naslednje faze ali na naslednjo omrežno promocijo.
• Igralci, ki se nahajajo v Braziliji, Danski, Italiji, Latviji, Litvaniji, Portugalski in Švedski, bodo izključeni iz sodelovanja v omrežni promociji.
• Če so pogoji in določila prevedena v različne jezike, odražajo iste principe. Vendar pa v primeru kakršnih koli neskladij med različnimi jezikovnimi različicami prevlada različica v angleščini.
• Pragmatic Play si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni, začasno prekine ali prekliče omrežno promocijo, vključno s kakršnimi koli povezanimi pogoji in določili. Kakršna koli sprememba ne bo vplivala na igralce, ki so se prijavili, razen če bo sprememba potrebna za obvladovanje/preprečevanje goljufij in drugega nezakonitega vedenja.
• Za dodatne informacije se obrnite na svojega osebnega upravitelja računa podjetja Pragmatic Play in/ali direktorja države.